designated currency
英 [ˈdezɪɡneɪtɪd ˈkʌrənsi]
美 [ˈdezɪɡneɪtɪd ˈkɜːrənsi]
指定货币
双语例句
- The designated banks will be able to supply yuan liquidity in case of a shortage by directly accessing China's onshore currency market.
当所在国发生人民币短缺时，人民币业务清算行在可以直接从中国国内人民币市场来获得人民币资金。 - The designated foreign banks may open convertible currency settlement accounts or RMB settlement accounts for the enterprises or other business institutions of neighboring countries engaged in border trade with the border trade enterprises of our country.
外汇指定银行可以为毗邻国家与我国边贸企业之间进行边境贸易的企业或者其他贸易机构开立可兑换货币结算帐户或者人民币结算帐户办理边境贸易结算。 - Standard Chartered and its rival HSBC are meanwhile already well placed to capitalise on the internationalisation of the renminbi because they have strong positions in Hong Kong, the designated offshore centre for the Chinese currency.
与此同时，渣打（StandardChartered）及其竞争对手汇丰已经占据有利地位，能够获益于人民币的国际化进程，因为它们在指定的人民币离岸交易中心香港拥有稳固地位。 - At present, only individuals and designated merchants – typically retailers, restaurants and other service providers that cater to mainland tourists and accept payment in renminbi – can open Chinese currency accounts in Hong Kong.
目前，只有个人和指定商户可以在香港开设人民币账户。这些指定商户通常是那些接待内地旅客并接受人民币支付的零售商、餐厅和其它服务提供商。 - On the contrary, the U.S. reporters reinforce the misconception of RMB as artificially undervalued and China is designated as a currency manipulator.
然而美方记者却试图强化人民币汇率被人为低估以及中国是汇率操纵国的误解，并以此为据，试图将美国施压人民币合理化。